有时候轻小说给人物取名,一般都有暗含的意义。
那么,御坂美琴Misaka Mikoto这个名字也有寓意吗?怎么解读?
网友回复:
就是御坂美琴的名字发音而已。又不是人人都和教主一样有上条当麻和神净讨魔双重含义
目前没有什么含义,有人说读作弥撒(ミサ)神(かみ)命(みこと),这个读法有些牵强,因为重读了mi的发音,所以个人认为是“弥撒(ミサ)神(かみ)言(こと)”的意思吧(个人理解可能有误,还请诸位不要乱传哈)。
mikoto本身也有对应汉字为“命”,和“尊”同义,现在极少使用。“命”是表达对神明敬畏的尊称,常写在神的名字后面,如伊邪那岐命。
没有官方说法,很多都是大家猜着玩的
不过以河马的德行,在名字挖坑也很有可能吧,说不准的
Misa(ka)mijou,Miko(to)uma,暗示她跟当麻是命中注定的一对
其实也可以是对身份、性格、经历和能力的暗示,河马喜欢这个
比如食蜂操祈是女王蜂、操控和祈祷
垣根帝督就充满着栅栏里的帝王的发自内心的悲哀感
御坂美琴,所以可能只是一个少见(没有)的姓氏加上随处可见的名字 ,来体现这个没什么架子的不良大小姐吧
说法很多,流传广的有misa kami koto,弥撒神言,还有一说misaka指受膏者,意指上帝在人间的代行人。
但都只是猜测,当麻的名字含义是魔禁原文肯定过的,美琴名字可没有,这名字可能只是暗指美琴喜欢当麻。
河马想要有寓意,咋滴也能扯。不过目前没有。目前只有上条当麻是有寓意的。其他的都是网友瞎掰的。以后再说
食蜂的名是Misaki,难道蜂琴要锁了?
评论前必须登录!
立即登录